Загальні помилки при роботі з пацієнтом
УВАГА!
Пошук та ідентифікація пацієнта в системі eHealth та МedEir детально в інструкції Пошук пацієнта ("eHealth"), що є обов'язковим етапом будь якого алгоритму роботи користувача.
Ідентифікацію пацієнта потрібно проводити лише за документами.
Відповідальність за внесення до системи медичних даних або послуг неправильно ідентифікованому пацієнту (не проведено пошук та ідентифікацію пацієнта в системі eHealth та МedEir) лишається за користувачем, який виконав обробку даних пацієнта в системі.
УВАГА!
Для того щоб уникнути помилок, необхідно перевіряти реєстрацію пацієнта в системі "eHealth", кнопка спецдії "Пошук пацієнта в системі "eHealth"" 
знаходиться в реєтрі "Пацієнти"/ "Всі пацієнти" та інші.
Для пошуку персональних даних пацієнта в eHealth рекомендовані наступні кроки:
- Пройдена авторизація лікаря/спеціаліста в системі eHealth
- У випадку невпевненості або невідповідності усіх даних пацієнта персональним та уникнення створення дублікатів проведено:
- пошук пацієнта в системі MedEir
(детально тут...)
- пошук пацієнта в системі MedEir
Алгоритм дій "Пошук пацієнта в системі "eHealth"":
- Переходимо до реєстру "Пацієнти" (або інший реєстр, що містить дану спецдію) (мал.1,позначка [1]).
- Натискаємо спеціальну дію "Пошук персони в системі "eHealth"" (мал.1,позначка [2]).
- Вносимо дані пацієнта у вікно пошуку,(мал.1,позначка [3]).
- Натискаємо кнопку "Пошук",
(мал.1,позначка [4]). - Для пацієнтів, що отримали РНОККП - обов'язковий пошук з перевіркою цього документу (мал.1,позначка [5]).
- Для додаткового пошуку пацієнтів, що зареєстровані з цим же номером телефону для зв'язку, котрий вказаний при реєстрації в eHealth паієнта, необхідно вказати номер мобільного (мал.1,позначка [6]).
Мал. 1 - Алгоритм дій, пошук пацієнта в eHealth
Таб. 1 - Помилки при роботі з картками МІС та eHealth (СМД)
| Типи помилок | Опис |
|---|---|
| Невірно обрана форма медичної облікової документації | При госпіталізації вказано невірний тип документу: Медична карта стаціонарного хворого - 003/o; Медична карта переривання вагітності - 003-1/o; Історія пологів - 096/o (створюється для пацієнток, які госпіталізовані в стаціонар із строком вагітності 22 тижні та більше ); Карта розвитку новонародженого 097/o – створюється в стаціонарі після пологів. |
| Помилка ведення взаємодії при стаціонарному лікуванні | Взаємодія з типом "Виписка пацієнта, який вибув зі стаціонару" в межах одного стаціонарного лікування може бути лише одна (окрім окремих акушерських випадків де допускається створення статистичної виписки з типом "Виписка пацієнта, який вибув зі стаціонару") , якщо у виписці з таким типом допущені помилки, її необхідно позначити як "Помилково внесена" та створити нову виписку з типом "Виписка пацієнта, який вибув зі стаціонару". Взаємодія з типом "Взаємодія в закладі охорони здоров'я" створюється в межах стаціонарної допомого для подальшого створення МВТН. |
Помилка при роботі з карткою пацієнта МІС та реєстрацією в eHealth
Таб. 2 - Помилка при роботі з карткою пацієнта МІС та реєстрацією в eHealth
Пацієнта знайдено в МІС МedEir (позначка [1] - присутня), але не знайдено в eHealth (позначка [2] - відсутня). Детальніше про варіант пошуку (тут...). | Пацієнт не зареєстрований або не має декларації в eHealth. Можлива помилка в даних пошуку або реєстрації в eHealth, що вплинуло на результат.
| Пацієнт має ЕК в МІС та не має реєстрації в системі eHealth: - пацієнт в eHealth зареєстрований з помилкою (yнеобхідно оновити дані пацієнта в eHealth) - пацієнт не має реєстації в в eHealth (необхідно зареєструвати пацієнта в eHealth)
|
Пацієнта не знайдено в МІС МedEir (позначка [1] - відсутня), але знайдено в eHealth (позначка [2] - присутня). Детальніше про варіант пошуку (тут...). | Пацієнт зареєстрований або має декларації в eHealth через іншу МІС або не опрацьовувався в даному ЛЗ. Можлива помилка в даних пошуку або створення в МedEir, що вплинуло на результат.
|
- пацієнт в МІС зареєстрований з помилкою - пацієнт не має реєстації в МІС (провести імпорт карток) |
Пацієнта знайдено в МІС МedEir (позначка [1] - присутня), в eHealth (позначка [2] - присутня). Два окремих записи. Детальніше про варіант пошуку (тут...). | Пацієнт зареєстрований або має декларації в eHealth. Можлива помилка в даних пошуку або створення в МedEir та реєстрації в eHealth, що вплинуло на результат.
|
|
Пацієнта не знайдено в МІС МedEir та в eHealth. Детальніше про варіант пошуку (тут...). | Пацієнт не зареєстрований або не має декларації в eHealth та не створено в МedEir. Можлива помилка в даних пошуку або створення в МedEir та реєстрації в eHealth, що вплинуло на результат.
| Можлива реєстрація пацієнта в МІС та eHealth: - пацієнт не зареєстрований в МІС та eHealth - пацієнт в МІС або eHealth зареєстрований з помилкою Можливе оновлення в системі eHealth після його попередньої перевірки. |
Пацієнта знайдено в МІС МedEir та eHealth (два та більше записів з різним ідентифікатором eHealth). Детальніше про варіант пошуку (тут...). | Помилка! Дані пацієнта внесено до системи МedEir та eHealth неправильно або помилка в персональних даних.
| Дана ситуація потребує аналізу кожного запису пацієнта в системі eHealth та МedEir. Визначення правильного запису пацієнта проведенням повторного пошуку в системі eHealth та МedEir за додатковими параметрами (відповідає всім персональним даним відповідно документів). Лише потім потрібно переходити до реєстрації/оновлення в eHealth або створення ЕК пацієнта в МedEir. УВАГА! У випадку не розуміння даної ситуації не потрібно виконувати ніяких дій! Одразу зв'яжіться з технічною підтримкою для з'ясування ситуації, що виникла. Як зв'язатися з технічною підтримкою описано у розділі Технічна підтримка та Система eHelp. |
| Пацієнта знайдено в МІС МedEir (декілька записів) до одного запису пиєднаний ідентифікатор eHealth |
| Пацієнт має ЕК в МІС з пиєднаною до нього реєстрацією в системі eHealth, а також має ДУБЛЬ КАРТКИ в МІС:
УВАГА! У випадку не розуміння даної ситуації не потрібно виконувати ніяких дій! Одразу зв'яжіться з технічною підтримкою для з'ясування ситуації, що виникла. Як зв'язатися з технічною підтримкою описано у розділі Технічна підтримка та Система eHelp. |
Робота з пацієнтом в eHealth
Таб. 3 - Помилки при редагуванні пацієнта в eHealth
Tекст помилки | Переклад повідомлень |
|---|---|
Birth certificate number is not valid | Недопустимий номер свідоцтва про народження |
Confidant person is mandatory for children | Для дітей обовязкове вказання законного представника |
Error during OTP Verification interaction. Result from OTP Verification: #{inspect(result) | Помилка під час виконання онлайн верифікації |
Failed to save signed content | Помилка при збереженні підписаних даних |
Invalid birth date | Недопустима дата народження |
Must be one and only one authentication method. | Повинен бути лише один метод аутентифікації |
Must contain required item. | Повинна містити необхідний параметр |
Person can have only new passport NATIONAL_ID or old PASSPORT | Пацієнт може мати ID картку або Паспорт громадянина України |
Person not found | Пацієнта не знайдено в системі |
Person not found | Пацієнта не знайдено в системі |
Person that logged in, person that is changed and person that sign should be the same | Пацієнт який увійшов, змінив інформацію та підписав зміни має бути однаковим |
The phone number is not verified. | Номер телефону не верифіковано |
This fiduciary person is present more than N times in the system | Метод автентифікації через третю особу (THIRD_PERSON) використаний більше N разів. |
Such person can't be updated. Deduplication update score is lower than system value (less changes should be made) | Персона не може бути оновлена. Показник оновлення дедублікації нижчий, ніж системне значення (треба внести менше змін) |
This phone number is present more than N times in the system | Вказаний номер телефону використаний більше N разів |
Such person id is already used in existing person's authorization methods | Такий ідентифікатор вже використовується в існуючих у особи методах авторизації |
Перелік помилок МВН (СМД)
Таб. 4 - Перелік помилок ЕРЛН при опрацюванні МВН (медичних висновків про народження)
code | httpStatus | Помилка від eHealth | Найменування помилки | Валідація від eHealth (опис)/ Валідація МІС (опис) |
|---|---|---|---|---|
10911 | 403 | RNOKPP is absent | IDENTIFICATION_FAILED_RNOKPP_ABSENT | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - РНОКПП відсутнє в реєстрі пацієнтів |
10912 | 403 | RNOKPP mismatch | IDENTIFICATION_FAILED_RNOKPP_MISMATCH | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - Надане значення РНОКПП не відповідає значенню в реєстрі пацієнтів |
10913 | 403 | UNZR absent | IDENTIFICATION_FAILED_UNZR_ABSENT | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - УНЗР відсутнє в реєстрі пацієнтів |
10914 | 403 | UNZR mismatch | IDENTIFICATION_FAILED_UNZR_MISMATCH | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - Надане значення УНЗР не відповідає значенню в реєстрі пацієнтів |
10915 | 403 | Document type is not allowed | IDENTIFICATION_FAILED_DOCUMENT_TYPE_NOT_ALLOWED | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - наданий тип документу не дозволено для авторизації доступу |
10916 | 403 | Identification document absent | IDENTIFICATION_FAILED_DOCUMENT_ABSENT | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - наданий тип документу відсутній в реєстрі пацієнтів |
10917 | 403 | Identification document mismatch | IDENTIFICATION_FAILED_DOCUMENT_MISMATCH | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - Надане значення ідентифікаційного документу не відповідає значенню в реєстрі пацієнтів |
Помилки з на боці ДРАЦСГ/Дія при отриманні інформації від ЕСОЗ (передача медичного висновку новонародженого) | ПІДКАЗКА! Для отримання інформації про помилку запитувач має звернутися до НСЗУ та надати інформацію:
| |||
404 | Медичний висновок не знайдено - перевірте правильність введеного номеру або МВН не підписано КЕП лікаря - зверніться до автора МВН. | |||
403 | Дані для перевірки медичного висновку не співпадають 1. Перевірте правильність введеного номеру МВН 2. Якщо все вірно , зверніться до лікаря (в пологовому або сімейного лікаря) для перевірки правильності податкового номеру (РНОКПП(за наявнності)), паспортних даних та УНЗР (за наявнності) матері та коригування за потреби | |||
400 | Технічна несправність або медичний висновок містить помилки в даних дитини. Зверніться до лікаря для повторної подачі медичного висновку | |||
500 | Сервіс перевірки медичного висновку недоступний. Спробуйте пізніше | |||
Перелік помилок МВТН
Таб. 4 - Перелік помилок ЕРЛН при опрацюванні МВТН (медичних висновків про тимчасову непрацезлатність)
МВТН (медичний висновок про тимчасову непрацездатність) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1000 | 404 | Composition not found | COMPOSITION_NOT_FOUND_404 | Не знайдено медичний висновок |
| 1000 | 400 | Composition not found | COMPOSITION_NOT_FOUND_ERROR | Не знайдено медичний висновок в контексті іншої операції ніж отримання висновку |
| 1001 | 400 | Composition updates are only allowed for preperson->person | COMPOSITION_UPDATE_ PREPERSON_TO_PERSON_ONLY | Процедура уточнення висновку вимагає наявності субʼєкту person |
| 1002 | 400 | Composition for a given subject already exists | COMPOSITION_ALREADY_ EXISTS_FOR_SUBJECT | Висновок для цього пацієнта вже існує |
| 1003 | 400 | Can't cancel composition in non-FINAL state | CANT_CANCEL_ NONFINAL_COMPOSITION | Неможливо відмінити медичний висновок, який не було фіналізовано |
| 1004 | 400 | Invalid cancellation coding | CANCELLATION_INVALID_CODING | Невірне кодування причини відміни |
| 1005 | 400 | Can't cancel composition: too old | CANCELLATION_FOR_ OUTDATED_COMPOSITION | Відміна висновку не дозволена - вийшов дозволений час на відміну |
| 1006 | 400 | Can't cancel composition: integration tasks are already running | CANCELLATION_FOR_RUNNING_TASK | Відміна висновку не дозволена - оскільки документи вже передані на опрацювання |
| 1007 | 400 | Integration status for a target composition is DONE | INTEGRATION_DONE | Неможливо опрацювати запит, який вже було опрацьовано раніше |
| 1008 | 400 | Can't change extensions | CANT_CHANGE_EXTENSIONS | Зміна набору атрибутів висновку не дозволена |
| 1009 | 400 | Unacceptable focus coding | BAD_FOCUS_CODING | Невірне кодування фокус-персони висновку |
| 1010 | 400 | Focus not found | FOCUS_NOT_FOUND | Фокус-персона висновку не знайдена |
| 1011 | 400 | Legal entity not found | LEGAL_ENTITY_NOT_FOUND | Юридичну особу лікарні не знайдено |
| 1012 | 400 | Division not found | DIVISION_ENTITY_NOT_FOUND | Відділення юридичної особи не знайдено |
| 1013 | 400 | Unacceptable subject coding | BAD_SUBJECT_CODING | Невірна кодування пацієнта-персони висновку |
| 1014 | 400 | Subject not found | SUBJECT_NOT_FOUND | Персону пацієнта не знайдено |
| 1015 | 400 | Employee not found | EMPLOYEE_NOT_FOUND | Співробітника не знайдено |
| 1016 | 400 | Encounter not found | ENCOUNTER_NOT_FOUND | Encounter не знайдено |
| 1017 | 400 | Can't get phone number | PHONE_NOT_FOUND | Телефон не знайдено в наданому Auth Method |
| 1018 | 400 | Signature verification failed (probably invalid format) | SIGVER_FAILED_BAD_FORMAT | Валідація цифрового підпису невдала |
| 1019 | 400 | Failed to cancel (no payload in signed data) | SIGVER_FAILED_NO_PAYLOAD | Валідація цифрового підпису невдала - відсутній підписані дані |
| 1020 | 400 | Signature verification failed (probably invalid format) | SIGVER_FAILED_BAD_CERT | Валідація цифрового підпису невдала - недійсний сертифікат |
| 1021 | 400 | Signature verification failed (no signatures) | SIGVER_FAILED_NO_SIGNATURES | Валідація цифрового підпису невдала - відсутній підпис |
| 1022 | 400 | Signature verification failed (more than 1 signature) | SIGVER_FAILED_MULTIPLE_SIGNATURES | Валідація цифрового підпису невдала - знайдено більше ніж один підпис |
| 1023 | 400 | Signature is not valid | SIGVER_FAILED_INVALID_SIGNATURE | Невалідний цифровий підпис |
| 1024 | 400 | Verification failed (documents don't match) | SIGVER_FAILED_DOCUMENTS_DONT_MATCH | Верифікація підпису невдала - не співпадають дані в сертифікаті і документі співробітника |
| 1025 | 400 | Verification failed (DRFO does not match) | SIGVER_FAILED_DRFO_DOESNT_MATCH | Верифікація підпису невдала - не співпадають дані в сертифікаті і РНОКПП співробітника |
| 1026 | 400 | Payload identifier is different from composition identifier in the task | INVALID_IDENTIFIER_IN_PAYLOAD | Ідентифікатор мед висновку в тілі запиту відрізняється від існуючого медвисновку |
| 1027 | 400 | Cancellation text is not provided | CANCELLATION_TEXT_NOT_PROVIDED | Не надано пояснювальний текст для відміни висновку |
| 1028 | 400 | No codings supplied for cancellation reason | CANCELLATION_NO_CODING | Не надано кодування причини відміни висновку |
| 1029 | 400 | Multiple codings supplied for cancellation reason | CANCELLATION_MULTIPLE_CODINGS | Декілька кодів передано для кодування відміни висновку |
| 1030 | 400 | Invalid encounter performer | INVALID_ENCOUNTER_PERFORMER | Вказаний Encounter створено іншим співробітником |
| 1031 | 400 | Requested composition duration exceeds maximum allowed days | DURATION_SINGLE_PERIOD_TOO_LONG | Період медичного висновку більше ніж дозволений |
| 1032 | 400 | Requested days exceeds max total days allowed | DURATION_TOTAL_PERIOD_TOO_LONG | Загальна довжина лікарняного більше дозволеної |
| 1033 | 400 | Doctor does not have required specialities | DOCTOR_LACKS_SPECIALITY | Вказаний співробітник не має відповідної спеціалізації для видачі висновку |
| 1034 | 400 | No primary diagnosis | NO_PRIMARY_DIAGNOSIS | Не вказано основний діагноз в Encounter |
| 1035 | 400 | More than 1 primary diagnosis | MULTIPLE_PRIMARY_DIAGNOSES | Вказано більше ніж 1 основний діагноз в Encounter |
| 1036 | 400 | PRIMARY diagnosis code not allowed | PRIMARY_DIAGNOSIS_NOT_ALLOWED | Вказаний код діагнозу не дозволено для даного типу медичних висновків |
| 1037 | 400 | Invalid encounter status (expected 'finished') | INVALID_ENCOUNTER_STATUS | Невірний статус Encounter (очкується фіналізований Encounter) |
| 1038 | 400 | Encounter type is not allowed for composition type | ENCOUNTER_TYPE_DISALLOWED_ FOR_COMPOSITION_TYPE | Тип Encounter не дозволено для створення такого медичного висновку |
| 1039 | 400 | Invalid period | INVALID_PERIOD | Невірний період дії документу |
| 1040 | 400 | Invalid period start | PERIOD_TOLERANCE_EXCEEDED | Невірна дата початку періоду дії документу |
| 1041 | 400 | Can't sign composition in non-PRELIMINARY state | CANT_SIGN_NON_ PRELIMINARY_COMPOSITION | Не можна підписати висновок який знаходиться в цьому стані |
| 1042 | 400 | Content does not match | SIGNING_CONTENT_MISMATCH | Контент висновку не збігається з підписаним |
| 1043 | 400 | No x-consumer-metadata.client_id found | NO_XCONSUMER_ID | Службова помилка для інтеграції з Api-Gateway |
| 1044 | 400 | No x-consumer-metadata found | NO_XCONSUMER_METADATA_ID | Службова помилка для інтеграції з Api-Gateway |
| 1045 | 400 | No x-consumer-metadata.client_id found | NO_CLIENT_ID | Службова помилка для інтеграції з Api-Gateway |
| 1046 | 400 | No x-request-id found | NO_XREQUEST_ID | Службова помилка для інтеграції з Api-Gateway |
| 1047 | 400 | RPC call failed due to bad input | ELIXIR_RPC_ERROR_BAD_INPUT | Внутрішня помилка взаємодії з сервісами ЕСОЗ |
| 1048 | 400 | RPC call failed due to bad input | ELIXIR_RPC_ERROR_BAD_RPC | Внутрішня помилка взаємодії з сервісами ЕСОЗ |
| 1049 | 400 | Failed to render template | TEMPLATE_RENDERING_FAILED | Неуспішна підготовка документу по шаблону |
| 1050 | 400 | Dictionary not found | DICTIONARY_SUBSTITUTION_NOT_FOUND | Внутрішня помилка взаємодії зі словниками ЕСОЗ |
| 1051 | 400 | Dictionary lookup failed | DICTIONARY_NOT_FOUND | Внутрішня помилка взаємодії зі словниками ЕСОЗ |
| 1052 | 400 | Dictionary fetch failed | DICTIONARY_FETCH_FAILED | Внутрішня помилка взаємодії зі словниками ЕСОЗ |
| 1053 | 400 | Received invalid data from mpi create_or_update_person | MPI_CREATE_PERSON_FAILED | Неуспішне внесення даних в реєстр пацієнтів - неочікувана відповідь сервісу |
| 1054 | 400 | Failed to create MPI person | CREATE_PERSON_FAILED | Створення нової персони не успішне в реєстрі пацієнтів |
| 1055 | 400 | Not a person in focus | FOCUS_NOT_A_PERSON | Отримано інший обʼєкт в полі фокус (очікується - персона) |
| 1056 | 400 | not a preperson in subject | SUBJECT_NOT_A_PREPERSON | Отримано інший обʼєкт в полі пацієнта (очікується - пре-персона) |
| 1057 | 500 | Task descriptor not found | UNKNOWN_TASK_DESCRIPTOR | Внутрішня помилка взаємодії з сервісами ЕСОЗ |
| 1058 | 500 | Create task does not have required stored state | NO_STATE_STORED | Внутрішня помилка взаємодії з сервісами ЕСОЗ |
| 1059 | 500 | Can't decode RPC response | ELIXIR_RPC_DECODING_ERROR | Внутрішня помилка взаємодії з сервісами ЕСОЗ |
| 1060 | 500 | Can't encode RPC request | ELIXIR_RPC_ENCODING_ERROR | Внутрішня помилка взаємодії з сервісами ЕСОЗ |
| 1061 | 500 | Can't connect to 3rd-party service: misconfigured | ELIXIR_CLIENT_MISCONFIGURATION | Внутрішня помилка взаємодії з сервісами ЕСОЗ |
| 1062 | 500 | Can't update composition status | CANT_UPDATE_COMPOSITION_STATUS | Не вдалося оновити статус медичного висновку |
| 1063 | 400 | Document type is not supported | DOCUMENT_TYPE_NOT_SUPPORTED | Вказаний тип документів не підтримується |
| 1064 | 400 | DRACS response submission failed | DRACS_COMPOSITION_ RESPONSE_SUBMISSION_FAILED | Внутрішня помилка взаємодії з сервісами ДРАЦС |
| 1065 | 400 | Failed to generate unique title | TITLE_GENERATION_FAILED | Помилка генерації номеру медичного висновку |
| 1066 | 400 | Filter is not applicable to this task | FILTER_NOT_APPLICABLE | Внутрішня помилка конфігурації сервісу |
| 1067 | 400 | Employee fetched is not the same as in task | INVALID_EMPLOYEE | Операція не може бути здійснена поточним співробітником |
| 1068 | 400 | Composition for task is not in PRELIMINARY state | COMPOSITION_STATE_ SHOULD_BE_PRELIMINARY | Невірний стан висновку (очкується - PRELIMINARY) |
| 1069 | 400 | Unsupported composition passed to the filter | COMPOSITION_TYPE_ INCOMPATIBLE_WITH_FILTER | Внутрішня помилка конфігурації сервісу |
| 1070 | 500 | Can't upload composition data | UPLOAD_FAILED | Внутрішня помилка зберігання медичного висновку |
| 1071 | 500 | Unexpected internal server error | INTERNAL_ERROR | Неочікувана внутрішня помилка сервісу |
| 1072 | 400 | Invalid HTTP message | BAD_HTTP_INPUT | Невірний HTTP запит |
| 1073 | 400 | Invalid composition type | INVALID_COMPOSITION_TYPE | Невірний тип медичного висновку |
| 1074 | 400 | Invalid author | INVALID_AUTHOR | Невірний автор медичного висновку |
| 1075 | 400 | Invalid encounter | INVALID_ENCOUNTER | Невірний Encounter медичного висновку |
| 1076 | 400 | Invalid type | INVALID_TYPE | Невірний тип медичного висновку |
| 1077 | 400 | Invalid type | INVALID_CATEGORY | Невірний категорія медичного висновку |
| 1078 | 400 | Invalid event | INVALID_EVENT | Невірна подія медичного висновку |
| 1079 | 400 | No validity period specified in event | NO_VALIDITY_EVENT | Не вказано період дії документу медичного висновку |
| 1080 | 400 | Invalid focus | INVALID_FOCUS | Невірно вказано фокус-персону |
| 1081 | 400 | Invalid category for NEWBORN | INVALID_NEWBORN_CATEGORY | Невірна категорія висновку про народження |
| 1082 | 400 | Newborn subject is not a preperson | INVALID_NEWBORN_SUBJECT | Невірний субʼєкт висновку про народження |
| 1083 | 400 | Newborn focus is not a person | INVALID_NEWBORN_FOCUS | Невірний субʼєкт-отримувач висновку про народження |
| 1084 | 400 | Invalid NEWBORN extension | INVALID_NEWBORN_EXTENSION | Невірний набір полів розширення висновку про народження |
| 1085 | 400 | Invalid category for TEMP_DISABILITY | INVALID_DISABILITY_CATEGORY | Невірна категорія висновку про тимчасову непрацездатність |
| 1086 | 400 | Invalid TEMP_DISABILITY subject | INVALID_DISABILITY_SUBJECT | Невірна субʼєкт висновку про тимчасову непрацездатність |
| 1087 | 400 | Invalid TEMP_DISABILITY focus | INVALID_DISABILITY_FOCUS | Невірна субʼєкт-отримувач висновку про тимчасову непрацездатність |
| 1088 | 400 | Invalid TEMP_DISABILITY extension | INVALID_DISABILITY_EXTENSION | Невірний набір полів розширення висновку про тимчасову непрацездатність |
| 1089 | 400 | Division is required for this composition type and category | DIVISION_IS_REQUIRED | Вимагається наявність відділення медичного закладу в Encounter, для даного типу медичних висновків |
| 1090 | 400 | Not enough data to identify person | NOT_ENOUGH_IDENTITY_DATA | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - недостатньо наданих параметрів ідентифікації особи |
| 1091 | 400 | Identification document mismatch | IDENTIFICATION_DOCUMENT_MISMATCH | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - невірні параметри ідентифікації особи |
| 1092 | 400 | Division is required to have residence address | DIVISION_RESIDENCE_ ADDRESS_IS_REQUIRED | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - відсутнє поле адреси відділення медичного закладу |
| 1093 | 400 | Division is required to have settlement_id | DIVISION_SETTLEMENT_ ID_IS_REQUIRED | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - відсутнє поле settlment_id відділення медичного закладу |
| 1094 | 400 | Settlement not found for division | DIVISION_SETTLEMENT_NOT_FOUND | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - не знайдено населений пункт відділення медичного закладу |
| 1095 | 400 | Failed to match settlement_id to KOATUU code for division | DIVISION_SETTLEMENT_ KOATUU_IS_UNDEFINED | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - не знайдено код КОАТУУ для відділення медичного закладу |
| 1096 | 400 | Division is required to have settlement_type | DIVISION_SETTLEMENT_ TYPE_IS_REQUIRED | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - не знайдено тип населеного пункту реєстрації відділення медичного закладу |
| 1097 | 400 | Preperson birth_date field is required | PREPERSON_BIRTH_DATE_ IS_REQUIRED | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - не знайдено дату народження особи |
| 1098 | 400 | Preperson gender field is required | PREPERSON_GENDER_IS_REQUIRED | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - не знайдено стать новонародженої особи |
| 1099 | 400 | Malformed content in signature data | SIGVER_FAILED_BAD_CONTENT | Помилка розбору даних в підписаному контенті медичного висновку |
| 1103 | 400 | Same end date for new and existing composition | SAME_END_DATE_FOR_NEW_ AND_EXISTING_COMPOSITION | Кінцева дата нового МВТН співпадає з існуючою |
| 1104 | Preperson to person merge pair not found | Валідація МІС (опис): Не знайдено запис приєднання неідентифікованого пацієнта до ідентифікованого пацієнта | ||
| 1110 | 400 | No such endpoint (possibly no such endpoint/method combination) | NO_SUCH_ENDPOINT | Внутрішня помилка конфігурації сервісів ЕСОЗ - не знайдено кінцеву точку для викликів RPC |
| 1111 | 400 | Focus should be active | FOCUS_IS_NOT_ACTIVE | Focus-персона мед висновку не активна |
| 1112 | 400 | Subject should be active | SUBJECT_IS_NOT_ACTIVE | Subject-персона мед висновку не активна |
| 1113 | 400 | Subject preperson birth date is required | NO_SUBJECT_PREPERSON_BIRTH_DATE | Не зазначено дату народження Subject-персони мед висновку |
| 1114 | 400 | Subject preperson gender is required | NO_SUBJECT_PREPERSON_GENDER | Не зазначено стать Subject-персони мед висновку |
| 1115 | 400 | Subject preperson birth date must be same as event period start | Дата початку дії документа МВ не співпадає з датою народження дитини (Помилка використовується тільки в робочих процессах МВ про народження) | |
| 1117 | 400 | ERLN create record call failed | ERLN_CREATE_RECORD_CALL_FAILED | Виклик в ЕРЛН не успішний |
| 1118 | 400 | Not a person in subject | SUBJECT_NOT_A_PERSON | Субʼєк медичного висновку не має тип person |
| 1119 | 400 | Doctor position is not specified | DOCTOR_POSITION_NOT_SPECIFIED | Не вказано посаду лікаря |
| 1120 | 400 | Legal entity doesn't have EDRPOU | LEGAL_ENTITY_NO_EDRPOU | Не вказано ЄДРПОУ юридичної особи |
| 1121 | 400 | Doctor doesn't have speciality_officio | DOCTOR_NO_SPECIALITY_OFFICIO | Не вказано спецілізацію лікаря |
| 1122 | 400 | Invalid violation code | INVALID_VIOLATION_CODE | Не вірний код порушення режиму лікування TREATMENT_VIOLATION |
| 1123 | 400 | ERLN cancel record call failed | ERLN_CANCEL_RECORD_CALL_FAILED | Виклик в ЕРЛН на відміну медичного висновку не вдався |
| 1124 | 400 | Create-sign delay exceeded | CREATE_SIGN_DELAY_EXCEEDED | Дозволену затримку між подіями створення і підписання висновку вичерпано |
| 1125 | 500 | Corresponding create-composition task not found | CREATE_TASK_NOT_FOUND | Підписання неможливе, не знайдено відповідну задачі на створення |
| 1126 | 400 | Gender not allowed | GENDER_NOT_ALLOWED | Не дозволена стать фокус-особи медичного висновку в цій категорії |
| 1127 | 500 | Misconfigured range | UINT_RANGE_FILTER_MISCONFIGURED | Помилка сервісу ЕСОЗ в частині конфігурації вікового проміжку дозволеного для данох категорії |
| 1128 | 400 | Age not allowed | AGE_NOT_ALLOWED | Вік субʼєкта медичного висновку за межами дозволеного проміжку в даній категорії |
| 1129 | 500 | Retrying ERLN-create-record failed | RETRY_ERLN_CREATE_RECORD_STATE_ERROR | Помилка планування задачі повторної відправки МВТН в ЕРЛН |
| 1130 | 400 | Cancellation is not allowed: ERLN request is pending | CANCELLATION_NOT_ ALLOWED_ERLN_CALL_PENDING | Відміна висновку тимчасово не дозволена - вже запланована відправка в висновку ЕРЛН |
| 1131 | 400 | Cancellation is not allowed: ERLN request is in progress | CANCELLATION_NOT_ ALLOWED_ERLN_CALL_IN_PROGRESS | Відміна висновку тимчасово не дозволена - відправка в висновку ЕРЛН очікує відповіді |
| 1132 | 400 | Amendment not allowed: periods differ | AMENDMENT_NOT_ ALLOWED_PERIODS_DIFFER | Уточнення МВТН не дозволено, оскільки вказано інший період дії в уточненні |
| 1133 | 400 | Specialist not specified: no employee, no doctor | NO_SPECIALIST_SPECIFIED | Не вказано співробітника типу доктор, або спеціаліст |
| 1134 | 400 | Related composition is not final anymore | CANT_AMEND_NON_FINAL | Уточнення неможливе, оскільки первинний МВТН залишився в стані чернетки |
| 1135 | 400 | Related composition was not found | CANT_AMEND_NOT_FOUND | Уточнення неможливе, оскільки первинний МВТН не знайдено |
| 1136 | 400 | Related composition is not amended anymore, can't cancel | CANT_CANCEL_ NONAMENDED_COMPOSITION | Відміна неможлива, первинний МВТН змінив свій статус і більше не є повʼязаний з поточним |
| 1137 | 400 | Relatest composition not found, can't cancel | CANT_CANCEL_NOT_FOUND | Відміна неможлива, первинний МВТН не знайдено |
1138 | 400 | Person has no tax_id while no_tax_id is not set | PERSON_HAS_NO_TAX_ID | Відсутній РНОКПП для фокус-особи МВТН |
1139 | 400 | Corresponding create-erln-record task not found | ERLN_RECORD_TASK_NOT_FOUND | Внурішня помилка ЕСОЗ-ЕРЛН - задача взаємодії ЕРЛН не знайдена |
1140 | 500 | KOATUU for a given KOATG not found | KOATUU_NOT_FOUND | Внутрішня помилка ЕСОЗ - відсутні дані для словника КОАТГ (тільки для МВН) |
1141 | 500 | KOATG for a given KOATUU not found | KOATG_NOT_FOUND | Внутрішня помилка ЕСОЗ - відсутні дані для словника КОАТУУ (тільки для МВН) |
1142 | 400 | Another sign task already exists | ANOTHER_SIGN_TASK_ALREADY_EXIST | Не дозволяється створення нових задач на підписання, якщо вже є задачі на підписання, перевірка яких ще триває |
1143 | 400 | Existing composition has start date after suggested start date | NEW_START_DATE_IS_BEFORE_PREVIOUS_START_DATE | Не дозволяється створення МВТН, оскільки існує інший висновок в зазначений період, але з датою початку пізніше, ніш запропонований в запиті |
10910 | 403 | Not enough data to identify person | IDENTIFICATION_FAILED_NOT_ENOUGH_IDENTITY_DATA | Внутрішня помилка ідентифікації особи при роботі з запитами ДРАЦС - недостатньо даних для авторизації доступу |
Виписування електронного рецепту
Таб. 5 - Помилки при роботі з електронним рецептом
Виконані дії | Текст помилки | Переклад повідомлень |
|---|---|---|
Виписування ЕР | Can't resend Medication request without verification code! | Неможливо перевідправити інформацію по рецепту без коду верифікації! |
Виписування ЕР | Could not load remote reference for medication_request #{Map.get(medication_request, "id")} | Неможливо отримати зовнішнє посилання для електронного рецепту |
Виписування ЕР | Failed to save signed content | Помилка при збереженні підписаних даних |
Виписування ЕР | For medication request plan information cannot be resent | Для рецепту з типом "План лікування" інформація не може бути повторно відправлена |
Виписування ЕР | For the patient at the same term there can be only 1 dispensed medication request per one and the same innm! | Для пацієнта на той самий термін може бути лише 1 погашений рецепт на один і той самий лікарський засіб |
Виписування ЕР | Innm not on the list of approved innms for program | Лікарський засіб не присутній в програмі реімбурсації |
Виписування ЕР | Invalid status Medication request for qualify action! | Недопустимий статус електронного рецепту для перевірки на відповідність програмі реімбурсації |
Виписування ЕР | Invalid status Medication request for resend action! | Недопустимий статус електронного рецепту для повторної відправки інформації |
Виписування ЕР | Invalid status Request for Medication request for reject transition! | Недопустимий статус заявки на відхилення електронного рецепту |
Виписування ЕР | Medication request is not valid | Рецепт не дійсний |
Виписування ЕР | Medication request with connected processed medication dispenses can not be rejected | Погашений рецепт не можна відхилити |
Виписування ЕР | Medication request with type (intent) PLAN cannot be qualified | Рецепт з типом "План лікування" не може бути перевірений на відповідність програмі реімбурсації |
Заявка на ЕР | Innm not on the list of approved innms for program | Лікарський засіб не присутній в програмі реімбурсації |
Заявка на ЕР | internal_error | Внутрішня помилка |
Заявка на ЕР | Invalid legal entity type | Недопустимий тип юридичної особи |
Заявка на ЕР | Invalid status Medication request Request for sign transition! | Недопустимий статус заявки на електронний рецепт для підписання |
Заявка на ЕР | Invalid status Request for Medication request for reject transition! | Недопустимий статус заявки на відхилення електронного рецепту |
Заявка на ЕР | It can be only 1 active/ completed medication request request or medication request per one innm for the same patient at the same period of time! | Може бути лише 1 активний / погашений електронний рецепт або запит на створення електронного рецепту на одну МНН в один і той же час |
Заявка на ЕР | Legal entity is not active | Юридична особа не активна |
Заявка на ЕР | Legal entity is not verified | Юридична особа не верифікована НСЗУ |
Заявка на ЕР | Medical program is not active | Програма реімбурсації не активна |
Заявка на ЕР | Medical program not found | Програма реімбурсації не знайдена |
Заявка на ЕР | Only doctor that in Medication request Request can sign it | Тільки лікар, який створив заявку на рецепт може накласти підпис |
Заявка на ЕР | Plan can't be qualified | План лікування не може бути перевіреним на відповідність програмі реімбурсації |
Заявка на ЕР | Employee is not active | Співробітник не активний в системі |
Заявка на ЕР | Employee does not belong to legal entity from token | Працівник не належить до поточного закладу |
Заявка на ЕР | Employee type can't create medication request with medical program from request | Працівник даного типу не може обрати таку медичну програму в заявці на рецепт |
Заявка на ЕР | Employee must have an active declaration with the patient to create medication request! | Для створення заявки на рецепт, працівник повинен мати активну декларацію з пацієнтом |
Заявка на ЕР | Only employee of active divisions can create medication request! | Лише працівник активного підрозділу може створити заявку на рецепт |
Заявка на ЕР | Only active legal entity can provide medication request | Лише у діючій юридиній особі може бути створена заявка на рецепт |
Заявка на ЕР | Only for active MPI record can be created medication request! | Лише для пацієнта в статусі "активний" можна створити заявку на рецепт |
Заявка на ЕР | expected \"%{actual}\" to be a valid ISO 8601 date | Очікується, що \"%{actual}\" буде датою в форматі ISO 8601 |
Заявка на ЕР | Ended date must be >= Started date! | Дата закінчення курсу лікування має дорівнювати чи бути пізніше дати початку курсу лікування |
Заявка на ЕР | Started date must be >= Created date! | Дата початку курсу лікування має дорівнювати чи бути пізніше дати створення заявки на рецепт |
Заявка на ЕР | Started date must be >= current date! | Дата початку курсу лікування має дорівнювати чи бути пізніше поточної дати |
Заявка на ЕР | Create date must be = current date! | Дата створення має дорівнювати поточній даті |
Заявка на ЕР | Period length exceeds default maximum value | Визначений період курсу лікування перевищує кількість днів, що визначена налаштуваннями системи |
Заявка на ЕР | Only medication with type `INNM_DOSAGE` can be use for created medication request! | Виписування електронного рецепту можливе лише з використанням лікарської форми лікарського засобу, що складається з МНН, дозування та форми випуску |
Заявка на ЕР | Only active innm_dosage can be use for created medication request! | Обрана лікарська форма неактивна. Лише активну лікарську форму можна використати для створення заявки на рецепт |
Заявка на ЕР | {$.data.context.identifier.type.coding[*].code} not found | {$.data.context.identifier.type.coding[*].code} не знайдено |
Заявка на ЕР | Entity in status "entered-in-error" can not be referenced | Не дозволено посилатися на об'єкт у статус "Внесений помилково" |
Заявка на ЕР | Sequence must be unique | Послідовність повинна бути унікальною |
Заявка на ЕР | Care plan not found | План лікування не знайдено |
Заявка на ЕР | The total amount of the prescribed medication quantity exceeds quantity in care plan activity | Загальна кількість лікарського засобу, що зазначена у заявці на рецепт перевищує кількість лікарського засобу, що доступна у призначенні плану лікування |
Заявка на ЕР | Medical program from activity should be equal to medical program from request | Програма відшкодування у заявці на рецепт повинна бути такою ж як і в призначенні на лікарський засіб |
Заявка на ЕР | Context with encounter is required as medical program is present in the request | При створенні заявки на рецепт, посилання контексті на взаємодію є обов'язковим для обраної програми відшкодування |
Заявка на ЕР | Care plan and activity with the same medical program should be present in request | У заявці на рецепт мають бути зазначені план лікування та призначення на лікарський засіб з однаковою програмою відшкодування |
Заявка на ЕР | Encounter in context has no primary diagnosis allowed for the medical program | У контексті обрано посилання на взаємодію без первинного діагнозу, що визначений для обраної програми відшкодування |
Заявка на ЕР | Not found any medications allowed for create medication request for this medical program! | Лікарський засіб не належить до лікарських засобів, що дозволені для створення заявок на рецепт за обраною програмою відшкодування |
Заявка на ЕР | Not found any active linked medication for this innm dosage! | Не знайдено жодного пов'язаного активного лікарського засобу для МНН за обраним дозуванням |
Заявка на ЕР | The amount of medications in medication request must be divisible to package minimum quantity | Кількість лікарського засобу у заявці на рецепт повинна бути кратна мінімально неподільній кількості лікарського засобу в упаковці |
Заявка на ЕР | Only doctors with an active declaration with the patient can create medication request! | Лише лікарі, які мають активну декларацію з пацієнтом, можуть створити електронний рецепт! |
Заявка на ЕР | Only legal entity with an active declaration with the patient can create medication request! | Тільки у закладі, в якому пацієнт подав декларацію і вона в статусі "Активна" може бути створено електронний рецепт! |
Виписування ЕР | It's to early to create new medication request for such innm_dosage and medical_program_id | Створення нового електронного рецепту для дозування МНН за обраною програмою відшкодування є передчасним |
Виписування ЕР | Period length exceeds allowed value for the medical program | Вказана тривалість курсу лікування перевищує допустиму в рамках обраної програми відшкодування |
Виписування ЕР | Period length exceeds default maximum value | Тривалість періоду перевищує максимальне значення, що визначене системою |
Виписування ЕР | “Encounter entity is not found for program“ | Взаємодію не знайдено для програми |
Декларації з пацієнтом (ПМД)
Таб. 5 - Помилки при роботі з декларацією пацієнта
Текст помилки | Переклад повідомлень |
|---|---|
A person has more than one active declaration. | Пацієнт має більше одної активної декларації |
Declaration is not active | Декларація не активна |
Declaration not found | Декларацію не знайдено |
Validation failed. You can find validators description at our API Manifest: http://docs.apimanifest.apiary.io/#introduction/interacting-with-api/errors. | Помилка валідації |
Таб. 6 - Заявка на створення декларації
Текст помилки | Переклад повідомлень |
|---|---|
Can not be empty | Не може бути порожнім |
Declaration request should be approved by Doctor | Заявка на декларацію має бути підтверджена лікарем |
declaration_request sequence doesn't return a number | Послідовність запиту декларації не повертає номер |
Doctor speciality doesn't match patient's age", validation: "invalid_age" | Лікарю цієї спеціалізації заборонено працювати з цією віковою групою |
Employee does not belong to legal entity.", validation: "employee_unemployed" | Помилка валідації. Працівник не відноситься до юридичної особи |
Employee ID must reference a doctor. | ID працівника повинно містити посилання на лікаря |
Invalid employee status | Недопустимий статус працівника |
Invalid legal entity type | Недопустимий тип юридичної особи |
Invalid person | Недопустимий пацієнт |
Invalid transition | Недопустима операція |
Legal entity is not active | Юридична особа не активна |
Legal entity is not verified | Юридична особа не верифікована НСЗУ |
one and only one residence address is required | Обов'язкова наявність лише однієї фактичної адреси |
Patient must sign declaration form | Пацієнт має підписати декларацію |
person is not active | Пацієнт не активний в системі |
person is not found | Пацієнта не знайдено в системі |
Person's tax ID in not valid. | РНОКПП пацієнта не дійсний |
Person's tax ID in not valid. | РНОКПП пацієнта не дійсний |
required property phone_number was not present | Інформація про номер телефону відсутня |
Such person already exists | Така особа вже існує |
Can not be empty | Не може бути порожнім |
Declaration request should be approved by Doctor | Заявка на декларацію має бути підтверджена лікарем |
declaration_request sequence doesn't return a number | Послідовність запиту декларації не повертає номер |
Doctor speciality doesn't match patient's age", validation: "invalid_age" | Лікарю цієї спеціалізації заборонено працювати з цією віковою групою |
Employee does not belong to legal entity.", validation: "employee_unemployed" | Помилка валідації. Працівник не відноситься до юридичної особи |
Employee ID must reference a doctor. | ID працівника повинно містити посилання на лікаря |
Invalid employee status | Недопустимий статус працівника |
Invalid legal entity type | Недопустимий тип юридичної особи |
Invalid person | Недопустимий пацієнт |
Invalid transition | Недопустима операція |
Legal entity is not active | Юридична особа не активна |
Legal entity is not verified | Юридична особа не верифікована НСЗУ |
one and only one residence address is required | Обов'язкова наявність лише однієї фактичної адреси |
Patient must sign declaration form | Пацієнт має підписати декларацію |
person is not active | Пацієнт не активний в системі |
person is not found | Пацієнта не знайдено в системі |
Person's tax ID in not valid. | РНОКПП пацієнта не дійсний |
Person's tax ID in not valid. | РНОКПП пацієнта не дійсний |
required property phone_number was not present | Інформація про номер телефону відсутня |
Such person already exists | Така особа вже існує |
Договір (ПМД)
Таб. 7- Помилки при роботі з договором (ПМД)
Текст помилки | Переклад повідомлень |
|---|---|
Client is not active | Клієнт не є активним |
Contract dates are not valid | Дати договору недійсні |
Contract for this legal entity must be resign with standard procedure | Договір із цією юридичною особою необхідно підписати заново за стандартною процедурою |
Contract not found | Договір не знайдено |
Contractor legal entity is not active | Юридична особа не активна |
declaration_limit is not allowed for employee speciality | Вказаний ліміт декларацій некоректний для спеціалазації працівника |
Division should be among contract_divisions | Підрозділ має бути серед підрозділів договору |
Employee must be active DOCTOR | Запис про лікаря має бути Активним |
Employee should be active Doctor within current legal_entity_id | Працівник повинен бути активним Лікарем в межах діючої юридичної особи |
Employee speciality is invalid | Спеціальність працівника є некоректною |
Employee_id is invalid | Ідентифікатор працівника не дійсний |
End date should be greater then contract end date | Кінцева дата повинна бути пізнішою за дату завершення договору |
End date should be greater then now | Кінцева дата повинна бути в майбутньому |
Failed to generate contract document links. | Помилка при генерації посилань для завантаження документів |
Failed to save signed content | Помилка при збереженні підписаних даних |
Incorrect contract status to modify it | Некоректний статус договору для його оновлення |
Legal entity is not allowed to this action by client_id | Операції з юридичною особою не дозволені для даного користувача |
Not active contract can't be updated | Неактивний договір не може бути оновлений |
Not active contract can't be updated | Неактивний договір не може бути оновлений |
Status reason is not allowed | Причина статусу заборонена |
You are not allowed to view this contract | Вам не дозволено переглядати цей договір |
Invalid employee status | Недійсний статус співробітника |
contract was not signed within 5 days | Договір не було підписано протягом 5 днів |
!. external_contractors. [0]. legal_entity_id. Active $external_contractors.[0].legal_entity_id does not exist | Вказано помилковий ідентифікатор закладу |
Реєстрація ЛЗ
Таб. 8 - Помилки при роботі з реєстрацією ЛЗ в системі eHealth
Текст помилки | Переклад повідомлень |
|---|---|
DRFO does not match signer drfo | РНОКПП в системі та КЕП не співпадають |
EDRPOU and DRFO is empty in digital sign | ЄДРПОУ та РНОКПП в КЕП порожні |
EDRPOU does not match legal_entity edrpou | ЄДРПОУ не співпадає з записом в системі про заклад |
Employee doesn't belong to your legal entity | Працівник не відноситься до юридичної особи |
Employee not found | Працівника не знайдено |
Incorrect status transition. | Недопустимий статус операції |
Invalid edr state. Previous legal entity must be closed | Недопустимий статус в ЄДР ЮО та ФОП. Попередня юридична особа повинна бути закрита |
Invalid employee status | Недопустимий статус працівника |
Invalid employee type | Недопустимий тип працівника |
invalid owner position value | Недопустима посада керівника |
Legal entity is not ACTIVE and cannot be updated | Юридична особа не активна та не може бути оновлена |
Legal entity legal form doesn't match with EDR data | Форма власності юридичної особи не співпадає з записом в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal entity name doesn't match with EDR data | Назва юридичної особи не співпадає з записом в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal Entity not found in EDR | Юридична особа не знайдена в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal Entity not found in EDR | Юридична особа не знайдена в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal entity registration address doesn't match with EDR data | Адреса реєстрації юридичної особи не співпадає з записом в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal entity should be reviewed first | Юридична особа спочатку має бути перевірена |
Legal entity type and license type mismatch | Тип юридичної особи та ліцензія не співпадають |
Legal entity type and license type mismatch | Тип юридичної особи та ліцензія не співпадають |
Legal entity with such edrpou and type already exists | Юридична особа з таким ЄДРПОУ та типом вже існує в системі |
Legal entity with such edrpou and type already exists | Юридична особа з таким ЄДРПОУ та типом вже існує в системі |
LegalEntity has been already reviewed. | Юридична особа вже була перевірена |
LegalEntity is VERIFIED and cannot be VERIFIED. | Юридична особа не може бути повторно верифікована |
License doesn't correspond to your legal entity | Ліцензія не відповідає вашій юридичній особі |
License is expired | Ліцензія втратила чинність |
License is not needed for chosen legal entity type | Для цього типу юридичної особи лацензія непортібна |
License not found | Ліцензію не знайдено |
license_number is required for legal_entity with type-based PHARMACY | Для Аптечного закладу введення номеру ліцензії обов'язкове! |
More than 1 active entities in EDR | Більше ніж 1 активна юридична особа в реєстрі ЄДР ЮО та ФОП |
More than 1 active entities in EDR | Більше ніж 1 активна юридична особа в реєстрі ЄДР ЮО та ФОП |
Only legal_entity with type MSP or Pharmacy could be created | Тільки юридична особа з типом "MSP" або "PHARMACY" може бути створена |
Provided EDRPOU is not active in EDR | Введений код ЄДРПОУ не активний в ЄДР ЮО та ФОП |
Provided EDRPOU is not active in EDR | Введений код ЄДРПОУ не активний в ЄДР ЮО та ФОП |
related legal entity already created | Пов'язана юридична особа вже створена |
schema does not allow additional properties | Схема не дозволяє мати додаткові властивості |
User is not allowed to view | Користувачу заборонено переглядати пов'язані юридичні особи |
Створення співробітників
Таб. 9 - Помилки при створення спеціалістів в системі eHealth
Текст помилки | Переклад повідомлень |
|---|---|
birth_date doesn't match | Дата народження не співпадає |
birth_date doesn't match | Дата народження не співпадає |
Cannot get user roles for user #{user_id}. Creates role for user. Response: #{inspect(reason)} | Неможливо отримати ролі користувача |
Division does not exist | Підрозділ відсутній в системі |
Division is not within current legal entity | Підрозділ не входить до складу юридичної особи |
education degree #{degree} is not allowed for #{employee_type} | Ступінь освіти не дозволений для цього типу користувача |
employee is dismissed | Працівника звільнено |
Employee request status is #{status} and cannot be updated | Статус запиту на реєстрацію працівника неможливо оновити |
employee_type doesn't match | Тип працівника не співпадає |
Forbidden to create #{type} | Заборонено створювати користувача з таким типом |
invalid birth_date value | Недопустиме значення дати народження |
invalid legal entity | Недопустима юридична особа |
new employee with this tax_id can't be created | Новий працівник з таким РНОКПП не може бути створений |
not_found | Запит на створення працівника не знайдено |
qualification type #{type} is not allowed for #{employee_type} | Тип кваліфікації не може бути використаним для цього типу користувача |
speciality #{speciality} with active speciality_officio is not allowed for #{employee_type} | Такий тип спеціальності не дозволено для працівника з цим типом |
speciality level #{level} with active speciality_officio is not allowed for #{employee_type} | Рівень спеціальності за основною спеціальністю не дозволений для працівника з цим типом |
start_date doesn't match | Початкова дата не співпадає |
tax_id doesn't match | РНОКПП не співпадає |
value is not allowed in enum | Значення не дозволено в enum |